-
1 порох
м1) barutбезды́мный по́рох — dumansız barut
2) разг. ( о вспыльчивом человеке) barut gibi••по́рох да́ром тра́тить (говорить впустую) — boşuna nefes tüketmek
-
2 кипяток
м.boiling water; (перен.; о вспыльчивом человеке) testy irritable person -
3 порох
polvere ж.••* * *м.1) polvere da sparo; тех. polvere piricaбездымный по́рох — polvere bianca
2) разг. ( о вспыльчивом человеке) uno che piglia fuoco come la polvere••держать по́рох сухим — tenere ben asciutte le polveri
тратить по́рох даром — lavare il capo all'asino; drizzare le gambe ai cani
он по́роха не выдумает ирон. — non è un'aquila; non ha inventato la polvere
он по́роха не нюхал — non ha mai sentito l'odor della polvere
у него на это по́роху не хватает — non è pane per i suoi denti
пахнет по́рохом — si sente l'odor della polvere / di bruciato
* * *ngener. polvere, zolfino, polvere pirica -
4 порох
-
5 кипяток
-
6 нулго оргаж
о вспыльчивом человеке (букв. пихтовый хворост)Идиоматическое выражение. Основное слово:
нулго
См. также в других словарях:
КРОВЬ — Кровей не хватает у кого на что. Орл. У кого л. недостаточно сил для осуществления чего л. СОГ 1992, 113. Биться до крови капли. Брян. Сражаться до последней возможности, до конца. СБГ 1, 56. В красной крови. Кар. О созревшем колосе. СРГК 3, 14,… … Большой словарь русских поговорок
кипято́к — тка ( тку), м. Кипящая или только что вскипевшая горячая вода. Я внимательно наблюдал, как она обдавала миндаль кипятком, как счищала с него разбухшую кожицу. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. Я принес большой медный чайник кипятку. М.… … Малый академический словарь
по́рох — а ( у), м. 1. (мн. пороха спец., для обозначения различных сортов). Взрывчатое вещество, применяемое для изготовления снарядов и патронов, для проведения взрывных работ, а также служащее твердым ракетным топливом. Бездымный порох. 2. разг. О… … Малый академический словарь
порох! — (иноск.) о вспыльчивом человеке (намек на мгновенную вспышку пороха) Ср. Клевета, ваше величество! простите, не могу слышать таких речей, уйду! закрыв лицо руками, сказала Дашкова. Порох, о! порошок! уж и бежать? произнес, опять ее усаживая, Петр … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КИПЯТОК — КИПЯТОК, кипятка, мн. нет, муж. 1. Кипящая или вскипевшая вода. 2. перен. Об очень горячем, вспыльчивом человеке (разг. фам.). Экий ты кипяток: уж и рассердился! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРОХ — пороха, мн. нет, м. 1. Взрывчатое вещество, применяемое для приготовления снарядов и патронов. Изобретение пороха. Бездымный порох. Охотничий порох. Черный порох. 2. перен. Крайне вспыльчивый человек (разг.). «Известно, порох, не мог обиды… … Толковый словарь Ушакова
ПОРОХ — (прах), порошек муж. или порохно ср. всякое сыпучее вещество, пыль, бус, а б.ч. зернистое, в виде песка. Земля тутнет, реки мутно текут, пороси поля покрывают, Слово о полку Игореве Церковь держати чисто, без пороха и паутины, ·стар. Земля порох… … Толковый словарь Даля
Тан Шве — У этого человека бирманское имя без фамилии. Тан первое имя, Шве второе имя. Тан Шве … Википедия
Цыганская кровь — Волг. Об импульсивном, вспыльчивом человеке. Глухов 1988, 170 … Большой словарь русских поговорок
порох — а ( у); м. 1. мн.: пороха (спец.; для обозначения различных сортов). Взрывчатое вещество, применяемое для изготовления снарядов и патронов, для проведения взрывных работ, а также служащее твёрдым ракетным топливом. Бездымный п. Дымный, чёрный п.… … Энциклопедический словарь
кипяток — тка ( тку); м. 1. Кипящая или только что вскипевшая горячая вода. Крутой к. Налить кипятку в кружку. Обварить кипятком кожу на руках. Обдать кипятком миндаль. 2. Разг. О горячем, вспыльчивом человеке. Вот к.! сразу обиделся. ◁ Кипяточек, чка (… … Энциклопедический словарь
